Isaiah 29:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI ya matimba hinkwawo yi ta ta yi ta mi lwela; tilo ri ta baleka, misava yi ninginika, ku va ni huwa leyikulu, ni xidzedze, ni xihuhuri, ni ndzilo lowu pfurhaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wa mavuthu u ta ku endzela hi ku dzindza ka tilo, ni ku tsekatseka ka misava, ni huwa leyikulu, hi xidzedze, ni xidzedze, ni langavi ra ndzilo lowu lovisaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta endzeriwa hi Yehovha wa tinyimpi hi ku ninginika ka misava, hi ndlati ni ku pfuma lokukulu, ni xihuhuri ni xidzedze, ni langavi ra ndzilo lowu hisaka.