Isaiah 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, HOSI ya matimba hinkwawo N'wini wa hinkwaswo, ú lava ku tekela va ka Yuda ni muti wa Yerusalema leswi swi va seketelaka ni ku va hanyisa; ú ta va tekela swakudya hinkwaswo ni mati hinkwawo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva waswivo, Yehovha, Hosi ya mavuthu, u teka Yerusalema na Yuda tanihi xiseketelo ni nhonga, ni nhonga yin’wana ni yin’wana ya xinkwa ni nhonga yin’wana ni yin’wana ya mati;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva maswivo, Hosi, Yehovha wa mavandla u ta tekela Yerusalema, na Yuda xiseketelo hinkwaxo ni rixongotelo hinkwaro, swi ri swakudya hinkwaswo ni swakunwa hinkwaxo,