Isaiah 3:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va mina va fambisiwa hi vana, va fumiwa hi vavasati. N'we vanhu va mina, varhangeri va n'wina va mi lahla, va mi hambukisa endleleni leyinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri vanhu va mina, lava i vatshikileri va vona, naswona vavasati va va fuma. Wena vanhu va mina, lava va ku hambukiseke ni ku lovisa ndlela ya tindlela ta wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiko ra mina ri xanisiwa hi swihlangi, ni vavasati va ri fuma. Tiko ra mina, vafambisi va wena va ku hambukisa ndlela, va onha ndlela leyi u fambaka eka yona.