Isaiah 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi boxa nandzu wa varhangeri ni vakulukumba va tiko ra xona, xi ri: “Hi n'wina mi onheke nsimu ya mina ya vhinya, mi tate tindlu ta n'wina hi leswi mi swi phangheke eka swisiwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta avanyisa ni vakulukumba va vanhu vakwe ni tihosana ta yena, hikuva u dyile nsimu ya vhinya; swilo leswi phangiweke hi swisiwana swi le tiyindlu ta n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha wa sungula ku avanyisa vakulukumba va tiko ra yena ni tihosi ta rona, a ku: “Mi dyile nsimu ya vhinya, kasi leswi phangiweke eka swisiwana swi kona etindlwini ta n'wina!