Isaiah 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, vanhu va ta ya eka un'wana wa ka vona, va fika va ku ka yena: “Wena u ni xiambalo; u ta va murhangeri wa hina, marhumbi lawa ma ta va ehansi ka wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko un’wana a teke makwavo endlwini ya tata wakwe, a ku: U ni swiambalo, hi tirhela, naswona ku lovisiwa loku a ku ve emavokweni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko munhu a ta khoma makwavo endlwini ya tata wa yena, a ku eka yena: U ni nguvu, u va hosi ya hina; rhumbi leri ri ta hlayisiwa hi wena!