Isaiah 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti wa Yerusalema ni tiko ra Yuda swi khugukile swi wa, hikuva marito ni swiendlo swa vanhu va kona swi landzula HOSI Xikwembu, swi sola ku kwetsima ka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yerusalema u lovisiwile naswona Yuda u wile, hikuva tindzimi ta vona ni swiendlo swa vona swi lwisana ni Yehovha leswaku va hlundzukisa mahlo ya ku vangama ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yerusalema wa tsekatseka, Yuda wa dedeleka, hikuva marito ya vona ni mitirho ya vona swi lwa na Yehovha, ku karihisa mahlo ya yena lama kwetsimaka.