Isaiah 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinghohe ta vona ta va mangalela, swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma, a va swi tumbeti. Va le khombyeni! va lo tivangela rona hi voxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku languteka ka xikandza xa vona ku va nyikela vumbhoni; kutani va twarisa xidyoho xa vona ku fana na Sodoma, a va xi tumbeti. Khombo eka mimoya-xiviri ya vona! hikuva va tirihisele hi vubihi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nghohe ya mimombo ya vona ya va avanyisa, va twarisile swidyoho swa vona tanihi Sodoma, kutani a va vuyangi va fihla, ku ni khombo eka mimoya ya vona hikuva hi vona lava tilaveleke ku lova ka vona.