Isaiah 30:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, HOSI Xikwembu xa ha mi languterile, xi lava ku mi komba tintswalo, xi tsakela ngopfu ku mi twela vusiwana, hikuva hi xona Xikwembu lexi endlaka leswo lulama; hinkwavo lava va xi tshembaka, va ta kuma minkateko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Yehovha u ta rindza leswaku a ku twela vusiwana, hikwalaho u ta tlakusiwa, leswaku a ku twela vusiwana; hikuva Yehovha i Xikwembu xa vuavanyisi; ku katekile hinkwavo lava n’wi rindzeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Yehovha u ta mi langutela ku mi tsetselela, u ta tshinela a mi tsetselela, hikuva Yehovha i Xikwembu lexi lulameke, xi katekisa hinkwavo lava xi tshembaka!