Isaiah 30:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vanhu va Siyoni, lava tshamaka eYerusalema, a mi nga ha rili. Loko mi huwelela, HOSI Xikwembu xi ta mi twela vusiwana, xi hatla xi mi hlamula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva matiko ma ta tshama eSiyoni, Yerusalema; a wu nge he swi koti ku rila; loko a nga twi, u ta ku hlamula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva wena tiko leri akeke eSiyoni, ni le Yerusalema, u nga ha rili! Loko u huwelela eka yena, u ta ku tsetselela, loko a twa ku vitana ka wena, u ta ku hlamula.