Isaiah 30:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va khoma ndlela va ya le Egipta, va nga ndzi vikelanga, va lava leswaku hosi Faro a va khokholo ra vona, tiko ra Egipta ri va xisirhelelo xa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A rhelela aEgipta, a nga ndzi vutisanga nomu; ku va tiyisa hi matimba ya Faro ni ku tshemba ndzhuti wa Egipta!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va xikela eEgipta, va nga si vutisa nomu wa mina, va tsutsumela xisirhelelo xa Faro, va tisirhelela hi ndzhuti wa Egipta!