Isaiah 30:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi tshuka mi hambuka endleleni, mi ya exineneni kumbe eximatsini, mi ta twa rito leri taka hi le ndzhaku ka n'wina, ri ku: “Ndlela hi leyi, khomani yona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tindleve ta wena ti ta twa rito endzhaku ka wena ri ku: “Hi leyi ndlela, famba hi yona, hambiloko yi jika exineneni, hambiloko yi jika eximatsini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tindleve ta wena ti ta twa rito endzhaku ka wena, ri ku: “Ndlela hi leyi, fambani ha yona,” mi nga yi hi ra xinene, kumbe hi ra ximatsi!