Isaiah 30:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, HOSI Xikwembu xi ta xi huma kule, xi ta hi xiviri xa xona, vukari bya xona byi pfurha byi humesa papa lero dziva ra musi; milomo ya xona ya tshavatana hi ku hlundzuka, ririmi ra xona ri fana ni ndzilo lowu herisaka hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, vito ra Yehovha ri huma ekule, ri pfurha hi vukarhi, ndzhwalo wa yena wa tika; nomu wa yena wu tele ku hlundzuka, ririmi ra yena ri fana ni ndzilo lowu hisaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, vito ra Yehovha ra ta hi le kule; ri ta hi ndzilo lowo kariha ni ku hisa loku chavisaka; milomu ya yena yi tele ku kariha, ririmi ra yena ri kotisa langavi leri hisaka.