Isaiah 30:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hinkwavo va ta khomiwa hi tingana, hikuva Vaegipta i vanhu lava nga tshembekiki, va ta va tshika empfhukeni, va nga va pfuni, va ta va vangela tingana ni ku hlekuriwa ntsena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo ka vona va khomiwe hi tingana hikwalaho ka vanhu lava a va nga ta va pfuna eka nchumu, handle ko pfuniwa kumbe ku pfuniwa, kambe va khomiwe hi tingana ni ku khomisiwa tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta va ni tingana hikwalaho ka tiko leri nga riki na matimba ku va pfuna ni ku va lwela, kambe ti ta va tingana ta vona ni gome ntsena.”