Isaiah 30:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “Teka ribye ra xiphepherhele, u tsala swilo leswi emahlweni ka vanhu lava, u swi tsala ni le bukwini, leswaku byi ta va vumbhoni hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Fambani sweswi, u ri tsala etafuleni emahlweni ka vona, u ri tsala ebukwini, leswaku ri ta va kona hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Famba sweswi u ya tsala timhaka leti ehenhla ka tafula emahlweni ka vona u tsala ni le bukwini ti ta hlayiseriwa emikarhini leyi taka, xi va xikombiso, hilaha ku nga heriki.