Isaiah 32:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkarhi wo tlulanyana lembe wu nga si hela, mi ta rhurhumela n'wina vavasati vo ka va nga vileli hi nchumu, hikuva emasin'wini ya vhinya a mi nga tshoveri nchumu, hambi wu ri ntshovelo wa mihandzu, a mi nga vi na wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi ta chava masiku yo tala ni malembe yo tala, n’wina vavasati lava nga riki na vuxiyaxiya, hikuva ntshovelo wu ta hela, nhlengeleto a wu nge fiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku ta hundza lembe rin'we ni masiku man'wana, mi ta kanakana, n'wina mi lolohaka, hikuva ku tshovela ka tivhinya ku ta va ka hava, ku nga ka ku nga tshoveriwi mihandzu.