Isaiah 32:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri lava hinkwavo va ta fana ni xivava xo sivela moya, ni ndhawu yo tumbela ka yona sikwini ra xidzedze; va ta fana ni swinambyana swa mati endhawini leyi omeke, ni ndzhuti wa ribye lerikulu etikweni ra mumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Munhu u ta fana ni vutumbelo loko mheho yi hunga, a fana ni vutumbelo eka xidzedze; ku fana ni swinambyana swa mati etikweni leri omeke, ku fana ni ndzhuti wa ribye lerikulu etikweni leri karhaleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana ni un'wana wa vona u ta kotisa xisirhelelo loko moya wu hunga, kukota xichavelo loko xidzedze xi fika, kukota xinambyana xa mati etikweni ra dyandza, ni ndzhuti wa ribye leri tlakukeke etikweni leri omeke.