Isaiah 33:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo leswi a mi swi chava khale, swi to sala emiehleketweni ntsena; mi ta vutisana mi ku: “Xana vanhu lava a va hlaya leswi phanghiweke, ni mindzuvo, ni swihondzo, va helele kwihi xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mbilu ya wena yi ta anakanya hi ku chava. Xana mutsari u kwihi? u kwihi muamukeri loyi a hlayeke swihondzo?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mbilu ya wena yi ta anakanya ku chava ka yona, u ta ku: “U kwihi mutsari? U kwihi la pimaka mali? U kwihi loyi ngi a hlaya makhokholo?”