Isaiah 33:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina va le Yerusalema, hi xona lexi nga ta mi tiyisa emasikwini ya ku hanya ka n'wina, xi ta mi ponisa minkarhi hinkwayo, xi mi nyika vutlhari ni vutivi, ku chava HOSI Xikwembu ri ta va rifuwo ra n'wina lerikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vutlhari ni vutivi swi ta tiyisekisa minkarhi ya wena ni matimba ya ku ponisiwa: ku chava Yehovha i xuma xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Masiku ya wena ma ta tiya; kutani kuluko wu ta va kona wa ku hlayiseka, ni vutlhari, ni ku tiva; kutani ku chava Yehovha ku ta va rifuwo ra Yuda.