Isaiah 34:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ri ta hundzuka kaya ra makhuhunu ni tinungu, swinkhovha ni mawukuwuku swi ta tshama kona. HOSI Xikwembu xi ta endla leswaku tiko leri ri nga ha vi na xivumbeko, ri sala ri nga ri na nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vubihi ni leswo bava swi ta wu dya ndzhaka; ximanga ni ximanga swi ta tshama eka xona, xi ta veka xiketi xa mpfilumpfilu ni maribye ya vuhava ehenhla ka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Gumba ni nhloni swi ta ri fuma, kutani swikotlwana ni mawukuwuku swi ta aka kona; va ta tshandzavuta kona pindza ra ku onha ni xiringaniso xa ku herisa.