Isaiah 34:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timhisi ni swiharhi swin'wana swa nhova swi ta hlanganela kona, kona ku ta twala swiphongho leswi vitananaka; miswoono yi ta phatsama kona, yi ta va yi kume ndhawu yo wisela eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swivandzana swa mananga na swona swi ta hlangana ni swiharhi swa le xihlaleni lexi, naswona lexi nga ni matimba xi ta vitana munghana wa xona; kutani ximanga xi ta wisa kona, xi xi lavela ndhawu yo wisela eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku ta va laha swivandzana swa nhova swi hlengeletanaka kona swin'we ni timhisi; swiphongo swi ta vitanana kona; byi ta va vuako bya makhuhunhu ya vusiku ntsena, ma ta kuma ku wisa kona.