Isaiah 34:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi swi avela tindhawu, xi swi bela ni mindzilekana; tiko ra Edomu ri ta va kaya ra swona hilaha ku nga heriki, swi ta tshama eka rona minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va fuma hi vuhlolotwana, voko ra yena ri va avanyisa hi ntambhu; va ta ri dya ndzhaka hi masiku, va ta hanya eka rona ku sukela eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva u kanele hikwalaho ka vona, kutani voko ra yena ri va pambulele tiko, ri ri pimile hi ngoti, kutani va ta ri fuma hilaha ku nga heriki, va aka kona hi masiku.