Isaiah 34:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi hlundzukela matiko hinkwawo, vukari bya xona byi pfurhela vaaki va wona hinkwavo; xi lava ku va nyiketa, va dlayiwa hinkwavo va hela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku hlundzuka ka Yehovha ku lwisana ni matiko hinkwawo, ni vukarhi bya yena byi lwisana ni mavuthu ya wona hinkwawo; A va ba hi ndzhukano, a va nyiketa eku dlayiweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha u karihele matiko hinkwawo, u karihele tinyimpi ta wona hinkwato; u va yirisile u va nyiketile rifu.