Isaiah 34:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ta va va dlayiwile, a va nga lahliwi, mintsumbu ya vona yi ta bola, risema ri twala hinkwako, tintshava ti ta khuluka hi ngati ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava va dlayiweke va ta lahliwa, ku nun’hwela ka vona ku ta huma emitsungeni ya vona, tintshava ti ta funengetiwa hi ngati ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava tlhaviweke va vona va cukumetiwa ntsena, mitsumbu ya vona ya nun'hwa, kutani ngati ya vona yi khuluka etintshaveni.