Isaiah 34:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi hlomurile fumu ra xona ematilweni, xi lava ku xika xi tlhava Vaedomu, va nga vanhu lava xi tiyimiseleke ku va herisela makumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva banga ra mina ri ta hlamba etilweni; vonani, ri ta xika ehenhla ka Idumeya ni le henhla ka vanhu va ndzhukano wa mina, leswaku ku ta avanyisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva fumu ra mina ri pyopyiwile etilweni, kutani, vonani, ri ta xikela ehenhla ka Edomu, ni le henhla ka tiko leri ndzi nga ri yirisa ku ri avanyisa.