Isaiah 34:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Fumu ra HOSI Xikwembu ri ta xurha hi ngati, ri ntonta ni mafurha, wonge ri lo tlhava tinyimpfu ni timbuti, ri endla magandzelo hi ngati ni mafurha ya kona. HOSI Xikwembu xi lava ku endla magandzelo eBosira, xi dlayetela vanhu etikweni ra Edomu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Fumu ra Yehovha ri tele ngati, ri nonile hi mafurha, ni ngati ya swinyimpfana ni swimanga, ni mafurha ya tinso ta makhuna; hikuva Yehovha u ni gandzelo eBotsira ni ku dlaya lokukulu etikweni ra Idumeya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Fumu ra Yehovha ri tele ngati, ri omelele mafurha, ni ngati ya swinyimpfana ni ya swiphongo, ni mafurha ya mipambana ya tinyimpfu; hikuva Yehovha u ni xitlhavelo eBosira, ni xitlhavelo lexikulu etikweni ra Edomu.