Isaiah 36:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga n'wi yingisi Hezekiya, hikuva wa mi kanganyisa loko a vula leswaku HOSI Xikwembu xi ta mi ponisa. Xana hakunene swikwembu swa vamatiko swi tshama swi ponisa matiko ya swona emavokweni ya mina hosi ya Asiriya, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tivoneleni, leswaku Hezekiya a nga mi kanganyisa hi ku ku: “Yehovha u ta hi ponisa.” Xana xin’wana xa swikwembu swa matiko xi ponise tiko ra vona emavokweni ya hosi ya Asiriya?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hezekiya, a nga tshuki a mi xisa, a ku: Yehovha u ta hi kutsula! Xana swikwembu swa matiko swi kutsurile matiko ya swona evokweni ra hosi ya Asiriya-ke?