Isaiah 36:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi ya le Asiriya yi rhuma Rhabi-Xake, a suka emutini wa Lakixi, a kongoma eka hosi Hezekiya emutini wa Yerusalema, a ri ni masocha layo tala; a fika a yima etlhelo ka mugerho lowu humaka etiveni ra le n'walungwini, egondzweni leri kongomaka “Nsimu-ya-Muhlantswi”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya Asiriya yi rhumela tindhuna ta Lakixi eYerusalema eka Hosi Hezekiya ni vuthu lerikulu. U yime emugodini wa xidziva xa le henhla, egondzweni lerikulu ra ntanga wa murisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi ya Asiriya yi rhuma Rhabi-Xake, a suka eLakixi, a ta eka hosi Hezekiya eYerusalema, a ri ni mavandla lamakulu. Kutani a yima ekusuhi ni mugerho wa tiva ra le henhla, leri nga endleleni ya nsimu ya vahlantswi.