Isaiah 36:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Eliyakimi n'wana Hilkiya, mufambisi wa swa le ntsindza, swin'we na Xebina matsalani, na Yowa n'wana Asafa, muhlayisi wa makanelwa, va handzulela swiambalo swa vona hi ku vaviseka, kutani va ya vikela Hezekiya leswi Rhabi-Xake a vuleke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Eliyakimi n’wana wa Hilkiya loyi a a langutela yindlu Xebna matsalana na Yowaki n’wana wa Asafa ndhuna-nkulu va ta eka Hezekiya va ri ni swiambalo leswi handzukeke va n’wi byela marito ya Rabxake.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Eliyakimi, n'wana Hilkiya, ndhuna ya yindlu ya hosi, na Xebina, mutsari, na Yowa, n'wana Asafa, muhlayisi wa timhaka, va ta eka Hezekiya, tinguvu ta vona ti handzuriwile va n'wi byela marito ya Rhabi-Xake.