Isaiah 36:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Rhabi-Xake a va byela ku ya tivisa hosi Hezekiya marito ya hosi leyikulu ya le Asiriya, lama nge: “Xana ku titshemba ka wena loku, hi loku ko yini ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rabxake a ku eka vona: “Byela Hezekiya u ku: Hosi leyikulu, hosi ya Asiriya yi vuriwe: “Xana ntshembo wa n’wina i yini?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Rhabi-Xake a ku eka vona: “Mi nga byela Hezekiya, mi ku: ‘Hosi leyikulu, hosi ya Asiriya yi vurisa sweswo, yi ku: Ku tshemba ka wena lokukulu, ku huma kwihi-ke?