Isaiah 36:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana u anakanya leswaku marito ya nomo ntsena ma nga tisa vutlhari ni vunhenha enyimpini xana? Xana u tshemba mani sweswi, leswi u ndzi hundzukelaka, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ri, (kambe lawa i marito ya hava) Ndzi ni xikongomelo ni matimba ya nyimpi; sweswi u tshemba mani, tanihi leswi u ndzi pfuxeke xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi ku: I marito ya hava ntsena! Makungu ni matimba swi fanela ku va kona loko va huma nyimpi. Sweswi, u tshemba mani ku ndzi pfukela-ke?