Isaiah 36:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Languta! U tshemba Egipta, nhonga leyi yi fanaka ni rihlanga leri tshovekeke: Munhu loyi a gogojelaka ha yona, yi ta n'wi tlhava xandla. Faro hosi ya Egipta ú endlisa sweswo eka hinkwavo lava va n'wi tshembaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, u tshembele Egipta, nhonga ya nhlanga leyi tshovekeke; leyi, loko munhu a titshege hi yona, yi nga ta nghena evokweni ra yena yi n’wi tlhava; swi tano ni hi Faro hosi ya Egipta ni hinkwavo lava n’wi tshembaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Waswivo, sweswi, u tshembile Egipta, ri nga rihlanga leri tshoviweke, leri boxaka voko ra loyi a tiseketelaka ha rona; Faro, hosi ya Egipta, u tano eka hinkwavo lava n'wi tshembaka.