Isaiah 36:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ke, Hezekiya a a bejelane na n'wini wa mina hosi ya Asiriya, hikuva yona yi ri eka Hezekiya: ‘Ndzi ta ku nyika tihanci ta 2 000, loko wena u kota ku tikumela vavanuna vo ta ti gada.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, endla xitshembiso eka hosi ya mina, hosi ya Asiriya, kutani ndzi ta ku nyika tihanci ta 2 000 loko wo veka vagadi va tihanci etlhelo ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, wanga tiboha eka n'wini wa mina, hosi ya Asiriya, kutani ndzi ta ku nyika tihanci ta magidi mambirhi, loko u kuma vavanuna ku ti khandziya!