Isaiah 36:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana mi nga swi kotisa ku yini ku hlongorisa hambi yi ri ndhuna yin'we ntsena, exikarhi ka tindhuna letitsongo ta n'wini wa mina, leswi mi tshembaka ku kuma makalichi ni vagadi va tihanci le Egipta, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, xana u nga tshika njhani yin’wana ya tihosana ta malandza lamatsongo ya hosi ya mina, u tshemba makalichi ni vagadi va tihanci eEgipta?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana u ta fularherisa ku yini ndhuna yin'we ntsena exikarhi ka malandza lamatsongo ya hosi ya mina xana? U tshemba Egipta hikwalaho ka tigolonyi ni tihanci ta kona!