Isaiah 37:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ta fika mi byela Hezekiya hosi ya Yuda, mi ku: ‘U nga tshuki pfumela ku kanganyisiwa hi Xikwembu xa wena lexi u xi tshembaka, loko xi ku tshembisa leswaku muti wa Yerusalema a wu nga nyiketiwi emavokweni ya hosi ya le Asiriya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanani u ta vulavula na Hezekiya hosi ya Yuda, u ku: “U nga pfumeleli Xikwembu xa wena lexi u xi tshembaka, xi ku kanganyisa hi ku ku: “Yerusalema a wu nge nyiketiwi emavokweni ya hosi ya Asiriya.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi ta vurisa sweswo eka Hezekiya, hosi ya Yuda, mi ku: ‘U nga tshuki u xisiwa hi Xikwembu xa wena lexi u xi tshembaka loko u ku: “Yerusalema, a nga ka a nga nyiketiwi emavokweni ya hosi ya Asiriya.”