Isaiah 37:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana swikwembu swa vamatiko swi ponisile matiko lawa vakokwa wa mina va ma heriseke, ma nga matiko ya Gozana, ni ya Harani, ni ya Resefa, ni ya vanhu va le Edeni lava a va ri eTelasara, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana swikwembu swa matiko lama loviseke vatata wa vona swi va ponise swo tanihi Goxani na Harani na Retsefe ni vana va Edeni lava a va ri eTelazara?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana swikwembu swa matiko lama herisiweke hi vatata wa mina swi ma ponisile xana? A ri Gozana, na Harana, na Resefa, ni vana va Edeni lava nge Telasara?