Isaiah 37:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI ya matimba hinkwawo, Xikwembu xa Israele, wena u tshamaka exiluvelweni ehenhla ka tikerubu, hi wena ntsena la nga Xikwembu ehenhla ka mimfumo hinkwayo ya misava; hi wena la endleke tilo ni misava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele, loyi a tshameke ehenhla ka makerubu, wena ntsena u Xikwembu xa mimfumo hinkwayo ya misava; U endle matilo ni misava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha, Xikwembu xa Israele, la tshamiseke exikarhi ka tikerubu! Wena ntsena u Xikwembu xa matiko hinkwawo ya misava; hi wena la endleke matilo ni misava.