Isaiah 37:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ti hoxile swikwembu swa matiko lawa endzilweni, hikuva a swi nga ri swikwembu swa xiviri, kambe a swi ri swifaniso ntsena swa mitsandza ni maribye, leswi vatliweke hi mavoko ya vanhu; hikokwalaho, swi herisiwile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va hoxa swikwembu swa vona endzilweni, hikuva a swi nga ri swikwembu, kambe a swi ri ntirho wa mavoko ya vanhu, tihunyi ni maribye; hikwalaho va va lovisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ti hisile hi ndzilo swikwembu swa wona, hikuva a swi nga ri swikwembu, kambe a yi ri mitirho ya mavoko ya vanhu, mitsandze ni maribye, ti swi herisile.