Isaiah 37:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

rito ra mina HOSI ehenhla ka Senakeribi, hi leri: “ ‘Muti wa Siyoni, nhwana loyi wo saseka, wa ku hleka ni ku ku monya, wena Senakeribi; va Yerusalema va sala va tshwutela marha, loko u hundzile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leri i rito leri Yehovha a ri vuleke malunghana na yena; Nhwanyana, n’wana wa Siyoni, loyi a sandzaka, loyi a hleka; n’wana wa Yerusalema u dzungudza nhloko ehenhla ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi rona rito leri Yehovha a ri vulaka ehenhla ka yena: “ ‘Wa ku sandza, wa ku monya, yena wanhwana, n'wana Siyoni.