Isaiah 37:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku: “Byelani n'wini wa n'wina leswaku HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: ‘U nga tshuki u chavisiwa hi marito lawa u ma tweke, lawa malandza ya hosi ya le Asiriya ma ndzi rhuketeleke ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Esaya a ku eka vona: Tanani mi ta byela n’wini wa n’wina: “Yehovha u ri: Mi nga chavi marito lawa mi ma tweke, lawa malandza ya hosi ya Asiriya ma ndzi endleke wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani Esaya a ku eka vona: “Mi ta vurisa sweswo eka hosi ya n'wina, mi ku: ‘Yehovha u vurisa sweswo, a ku: “U nga chavi hikwalaho ka marito lawa u ma yingiseke, lawa malandza ya hosi ya Asiriya ma ndzi sandzeke ha wona.