Isaiah 37:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yingisa: Ndzi ta nghenisa moya wun'wana eka yena: Ú ta twa mahungu-ndlela, kutani ú ta tlhelela etikweni ra yena; naswona ndzi ta vona leswaku a dlawa hi fumu, ekaya ka yena.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi ta rhumela moya eka yena, kutani u ta twa mavarivari, kutani a tlhelela etikweni ra yena; ndzi ta n’wi dlaya hi banga etikweni rakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta nghenisa eka yena moya wun'wana leswaku kungakuloko a yingisile mahungu man'wana, u ta tlhelela etikweni ra yena; kutani ndzi ta n'wi wisa hi tlhari etikweni ra yena.” ’ ”