Isaiah 37:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, hosi ya Asiriya yi kuma mahungu ya leswaku Tirihaka hosi ya le Etiyopiya ú humile nyimpi ku ta lwa na yona. Loko hosi ya le Asiriya yi twa leswi, yi rhuma vanhu eka Hezekiya, yi va lerisa yi ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A twa eka Tirhaka, hosi ya Kuxi, a ku: “U humile ku ta lwa na wena.” Loko a twa sweswo, a rhumela varhumiwa eka Hezekiya, va ku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Senakeribi a byeriwa mahungu lawa, va ku: “Tirihaka, hosi ya Etiyopiya, u humile nyimpi ku ta lwa na wena.” Kuteloko a swi twile, a engeta a rhumela Hezekiya tintsumi, a ku: