Isaiah 38:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi konyile, ri ko ri xa, hikuva a wu tshova marhambu ya mina, wonge u nghala; siku hinkwaro, we HOSI, u le ku ndzi hetiseni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ehlekete ku fikela nimixo leswaku u ta tshovela marhambu ya mina hinkwawo ku fana ni nghala; siku na vusiku U ta ndzi hlayisa ndzi hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi miyerile ku fika nimixo; kukotisa nghala, a fayetela marhambu ya mina hinkwawo, ku suka ninhlekanhi ku fika nimadyambu u ta ba u ndzi hetile!