Isaiah 38:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana xi kona lexi ndzi nga ha xi vulaka xana? HOSI Xikwembu xi ndzi byerile leswaku hi xona xi vangeke swilo leswi. Vurhongo a bya ha phahi niswitsongo, hikuva ndzi khunguvanyekile emoyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ku yini? u vulavule na mina kutani a swi endla hi yexe; Ndzi ta famba malembe ya mina ndzi ntshunxekile ndzi ri na moya lowu tshovekeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta ku yini? U ndzi hlamurile, kutani u tirhile! Ndzi ta famba hi ku titsongahata ku fika eku heleni ka malembe ya mina, hikwalaho ka ku vaviseka ka moya wa mina.