Isaiah 38:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“We n'wini wanga, swilo swo fana ni leswi swi endla leswaku vanhu va hanya. Hambi wu ri moya wa mina, wu kume vutomi loko swi ndzi humelerile; sweswi ndzi kombela leswaku u ndzi horisa, ndzi tlhela ndzi hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

We Hosi, ku suka eka swilo leswi vanhu va hanyaka, naswona eka swilo leswi hinkwaswo ku ni vutomi bya moya-xiviri wa mina; kutani u ta ndzi vuyisa u ndzi horisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi, vutomi byi kumeka evuneneni bya wena, moya wanga wu kuma ku hanya eka byona; u ta ndzi tiyisa, u va u ndzi hanyisa kambe.