Isaiah 38:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI Xikwembu xi ta ndzi hanyisa! A hi chayeni tiharipa, hi xi dzunisa; hi ta hamba hi xi dzunisa endlwini ya xona vutomi bya hina hinkwabyo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a a tiyimisele ku ndzi ponisa; hikwalaho, hi ta chaya tiharipa masiku hinkwawo ya vutomi bya hina endlwini ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ndzi ponisile; hi ta pfumisa tingoti ta magubu ya hina hi masiku hinkwawo ya ku hanya ka hina, endlwini ya Yehovha!