Isaiah 39:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Hezekiya a ku ka Esaya: “Rito ra HOSI Xikwembu leri u ri vuleke, hi lerinene.” Embilwini ya yena, Hezekiya a a ku: “Nchumu hiloko ku va ni ku rhula ni ku hlayiseka, emasikwini ya ku hanya ka mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Hezekiya a ku eka Esaya: “Rito ra Yehovha leri u ri vuleke i rinene. U ye emahlweni a ku: Hikuva ku ta va ni ku rhula ni ntiyiso emasikwini ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hezekiya a ku eka Esaya: “Rito ra Yehovha leri u ri vuleke, ri nene!” A engeta a ku: “Hikuva ku rhula ku ta va kona ni ku etlela ka tiko eku hanyeni ka mina.”