Isaiah 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ri ta ta siku leri ximila xa HOSI xi nga ta hluka, xi saseka ni ku dzuneka; Vaisraele lava nga ta va va ponile, va ta tinyungubyisa, va tidzunisa hi leswi swi mileke etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero vuhlolotwana bya Yehovha byi ta saseka ni ku vangama, mihandzu ya misava yi ta saseka ni ku koka rinoko eka lava poneke va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rero hluke ra Yehovha ri ta endla xibombiso ni ku kwetsima ka lava poneke Vaisraele, kutani mihandzu ya misava yi ta vangamisa ni ku bombisa vona.