Isaiah 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku hisa ninhlekanhi, vanhu va ta kuma ndzhuti lowu va nga ta wisa eka wona; ni loko ku ta swidzedze ni timpfula, va ta kuma ko tsutsumela kona, va ya tumbela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ta va ni tabernakela leyi nga ndzhuti hi nkarhi wa nhlikanhi ku lwisana ni ku hisa ni vutumbelo ni ndhawu yo tumbela eka xidzedze ni mpfula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva xisirhelo xi ta funengeta ku vangama hinkwako; kutani ku ta va ni ntsonga lowu sirhelelaka ku hisa ka dyambu ninhlekanhi ni xichavelo ni xisirhelo eka xidzedze ni mpfula.