Isaiah 40:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, HOSI N'wini wa hinkwaswo wa ta hi matimba ya yena, ú tela ku ta fuma hi yexe; langutani, ú ta ni hakelo ya yena, va nga vanhu lava a va kutsuleke; ú va rhangise emahlweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, Hosi Yehovha u ta hi voko ra matimba, voko ra yena ri ta n’wi fuma; waswivo, hakelo ya yena yi na yena, u tirha emahlweni ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, Hosi, Yehovha wa ta hi matimba; wa fuma hi voko ra yena; vonani, wa ta a ri ni ku khensa ka yena, ku hakela ka yena ku n'wi rhangele.