Isaiah 40:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú fana ni murisi loyi a byiselaka ntlhambi wa yena emadyelweni; ú ta hlengeleta swinyimpfana, a swi tlakula, vamana wa swona, ú ta va byisa khwatsi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta risa ntlhambi wa yena kukota murisi; u ta hlengeleta swinyimpfana evokweni ra yena, a swi rhwala exifuveni xa yena, a rhangela vachaveleri hi vukheta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tanihi murisi, u ta risa ntlhambi wa yena; u ta rhola swinyimpfana hi mavoko u ta swi vukarha erhumbyini ra yena, u ta fambisa khwatsi leti an'wisaka.